She Ji学报2016年第一期正式上线
#灯，等灯等灯#各位亲爱的读者：我们的期刊刚刚在起飞过程中遭遇技术湍流，发布过程有所颠簸延误，但是机长表示：我们已经选择了优化的航道，接下来的飞行将很平稳，请您好好享受阅读的时间。
本期She Ji包括4篇研究论文和1篇访谈。
澳大利亚阿德莱德大学客座教授、瑞典皇家工程科学院院士Göran Roos的文章“Design-Based Innovation for Manufacturing Firm Success in High-Cost Operating Environments”探讨了高运营成本环境下的制造企业需要设计发挥何种作用。仅凭价格优势的竞争在这些企业无以为继，它们必须创新，用作者的话来说，必须采用基于设计的创新。高成本运作环境下的企业为了获得商业成功，必须找到能够应对管理、技术改变、消费趋势等因素带来的挑战。作者首先对这几大因素做了综述，接着讨论了价值创造、价值分配，以及基于设计的创新这几种范式，指出它们之间的关键差异，最后强调实现创新的跨学科手段需要整合四种价值创造策略：科技、设计、艺术，以及反向诠释学。
像上一期的“DesignX”一样，本文也采用了Opinion+ Commentary形式，正文之后Yrjö Sotamaa和Heico Weiselius给出了评论和补充，由作者Roos在文末做出回应。三个单元构成一次围绕正文观点的对话，延伸的评论和回应模块为读者们带来不同视角和同一主题下的不同实践经验。该单元一经推出就获得非常积极的反馈，有一种“设计期刊早该这么做了”的感觉。
其他文章还包括：Michael Lissack的” Don’t Be Addicted: The Oft-Overlooked Dangers of Simplification”;
Gerda Gemser和 Cees de Bont的” Design-Related and Design-Focused Research: A Study of Publication Patterns in Design Journals”;
Richard Brath和Ebad Banissi的” UsingTypography to Expand the Design Space of Data Visualization” 。
美国控制论协会主席Michael Lissack这篇读来生动读完深思的文章指出，虽然简单化看似功高盖世，人人心向往之，但我们往往忽略了其实任何简化只能在某个范围内成立，越过那道接线后，简化导致的只有失败。这位控制论专家为我们带来“必要的多样性”的概念，希望在简化不再奏效时为我们该如何做出设计决定提供启发。
[画外音] 追求简单化是人性使然吧，因为我们人类在面对复杂系统时自然而然会去寻找一个简化的答案。延伸阅读见：Donald Norman, Pieter Jan Stappers, “DesignX: The Design of Complex Sociotechnical Systems,” She Ji: TheJournal of Design, Economics, and Innovation 1, no. 2 (Winter 2015): 83–94.但意识到这种倾向和这种倾向的限制性，才能让我们更好地去调整所处的复杂系统吧。
图1. 简单化的极限。Image © 2016 by Michael Lissack.
任何研究领域发展到一定阶段，其研究成果发表的模式就会成为该领域成员感兴趣的主题。Gerda Gemser和Cees de Bont这次站在了自己和同伴的肩上，带来了针对设计期刊发表模式的进一步研究：他们从11本全球顶尖的设计期刊采样，回溯2000–2009年间这11本期刊上发表的两大类文章（1设计相关的研究；2聚焦设计的研究），探讨文章作者们及其所在设计院校的论文发表规律。
[画外音] 两位作者的这一研究是此前关于设计期刊质量认知研究的延续。延伸阅读见： Gerda Gemser, Cees de Bont, Paul Hekkert, and Ken Friedman, “Quality Perceptions of Design Journals: The Design Scholars’ Perspective,” Design Studies 33, no. 1 (2012): 4–23.
虽然数据可视化与排版样式在设计实践中密不可分，Richard Brath和Ebad Banissi发现排版样式在数据可视化领域却并未获得充分的重视。这篇“图片超载”的文章带着满满的实例和作者们的研究分析结果，向我们展示排印样式、制图学以及编码界面三个领域带来了不同内容排布技巧，运用这些技巧将拓展数据可视化的设计空间。文中重点讨论了六种大有可为的新的可视化技巧。数据视觉化领域到底有多少种类型，让我们来感受一下30+幅图表混搭的画风吧。
[画外音] 读完全文的小编有个肤浅的问题：十八般新技巧如何才能产出有效、可读、好看的视觉呈现？从设计这一端来展望，设计师技多不压身，多学习一些可视化的计算逻辑或许更容易进入这个计算机学科主导的领域并带来直观的改变。
图2. 用文字形成的37条时间线表现国家的经济数据。 Image © 2016 by Richard Brath & Ebad Banissi.
图3. 分析历史地图制图中运用的不同版式元素。Image © 2016by Cartography Associates.
最后，本期以Maria Camacho对IDEO创始人David Kelley所做的访谈为结尾。IDEO是一家全球顶尖的设计创新咨询公司，参与设计的领域从大型工程、能源供给到金融服务、食品、医药、数字体验以及教育。IDEO还拥有一个非营利组织，专门针对公众关注的焦点议题提供解决策略，以及一个在线学习平台分享IDEO的工作之道。David Kelley作为公司的创始人回顾了设计思维在IDEO以及他所在的斯坦福大学d.school的发展历程。
图5. David Kelley: IDEO创始人兼主席、斯坦福大学d.school创始人。Photo courtesy of IDEO.
图6. 设计思维在斯坦福大学的演进过程。Image © 2016by Maria Camacho.
She Ji: The Journal of Design, Economics, andInnovation2016年第一期（Vol. 2, No. 1,Spring 2016）今日正式上线。虽然遭遇技术难题（抱歉，这句话我们上期用过），本该属于春季的精彩文章延至夏末秋初才同大家见面。我们想让大家知道，为了让期刊出版上线步入正轨并逐渐把落下的进度一节一节追回来，我们已经赢得合作方的支持克服了技术上的障碍。接下来的She Ji将全速前进。谢谢与我们同行。
在这里，我们有一则消息恳请大家推广：
SheJi公开招募期刊的封面方案，欢迎任何有创意、有意义、有品质的设计方案。虽然延续这本开放获取期刊一切免费的原则，但我们认为优质的设计作品像优秀的设计文章一样值得尊敬，会将设计的创意写入“封面故事”，并将设计师的信息加入“Contributors”这个向当期所有作者致敬的单元。希望She Ji的封面可以成为尝试用视觉语言来呈现设计新意涵的一方小天地，欢迎随时联系我们（）。
She Ji 出版平台
关于She Ji：
She Ji（《设计、经济与创新学报》）是中国大陆地区第一本全英文、同行评审的设计学术期刊，季刊发行。期刊为同济大学所有，由爱思唯尔出版社在线发行。She Ji是开放获取期刊，所有文章全文刊载在ScienceDirect®上。
She Ji处理社会、组织和个人如何创造、建立、分配、使用并享受商品和服务的相关议题，特别关注策略与管理方面的思想与实践。我们欢迎为推广经济和社会价值创新框架，在产业、商业、非盈利服务以及政府当中激活设计创新带来新思路的文章。同时，She Ji还将发表在研究方法及方法论、设计哲学和科学哲学观层面支持学报核心领域的的基础型文章。She Ji将出版原创研究型文章、理论文章、回顾和综述，以及编者按、观点讨论型对话、访谈、意见领袖个人观点、研究笔记、书评／事件评论等。此外She Ji还将不时加入“给主编的信”这一特别栏目以丰富学术对话。
相关链接：