最好的六一礼物：为你设计宜居之城
点击上面蓝色 “ Arup奥雅纳 ” 关注我们
六一快乐！童年这一天，我们会收到蛋糕和糖果，这种真实的甜蜜像长辈的爱意印刻在记忆里。长成大人才领会，人们为下一代倾注的心力，何止甜蜜礼物，更超越个体/家庭的关爱——作为建筑业者，我们关心幼年人群的居住权利和社会参与体验。今天且蹲下来看看，从儿童的视角出发，宜居之城会是怎样的样貌？
“
“儿童是一个指标性的人群，如果我们能建造一座适合孩子成长的城市，它也将是一座适合所有人生活的宜居之城。”——波哥大市长 Enrique Peñalosa
“
“我们在建筑环境中所做的决策可以帮助儿童获得尊重、公平对待、确保他们健康成长并且准备好适应未来的挑战。着眼于孩子的需求，我们可以由此解决城市面临的其他挑战，从而规划更适宜每个人的城市。”——奥雅纳全球规划和城市负责人 Jerome Frost
奥雅纳智库结合城市规划团队，针对适合儿童的建筑环境进行研究，以全球40个案例为基础，分析对儿童友善空间的益处和发展潜力，并归纳14项设计原则。完整的研究报告Designing for urban childhoods现已公开给城市规划者、决策者、开发者以及公众参考。
健康和幸福感
助益本地经济
完善安全措施
健全社区关联
自然和可持续性
基础设施韧性
改良城市的催化剂
对儿童友善城市的益处和发展潜力
适合儿童的城市规划是一个新兴领域。不仅局限于添置育儿设施和游乐场，它倡导以系统连贯的进路设计城市，通过整体建筑环境提供安全、健康和公平机遇，塑造儿童的发展前景，从而影响他们成年后的社会生活。这份研究报告从五个核心挑战入题，强调为何需要塑造适合儿童的城市环境：
· 交通状况和环境污染
· 高层住宅和城市扩张
· 犯罪和风险规避（社会恐惧）
· 孤立和不容忍现象（社会歧见）
· 不适当的公共空间准入门槛（社会平等）
研究报告带出两项塑造儿童友善空间的关键概念：“日常的自由”和“儿童基础设施”。
日常的自由
这项概念是高度自主的游戏与社交活动的结合。孩子通过游戏来探索和理解世界，游戏是一种本能、自发的学习冲动，也是一项基本人权。自主的游玩是收获快乐、满足及成就感的第一步，甚至影响大多数成年人的身心健康程度。
South Lake Union Park © Seattle Parks Foundation
鼓励孩子自主的日常活动，需要为他们建立安全、健康的独立行动模式，这一模式受到诸多因素影响，包括设施邻近性、交通选择度和可达性、儿童的年龄/性别以及当地的安全观念。研究指芬兰和德国的儿童拥有相对高的独立行动性，但全球范围而言，儿童的独立行动性正在下降。
© Chas Pope/Arup
© Yang Shen/Arup
从城市空间规划的角度看，儿童是否能独立且安全地往返住宅、公园或学校之间，是检验这项概念的重要指标。更具体一点，可以引用棒冰测试（Popsicle Test）的观点，这是城市规划用来评估儿童友善设计的基本工具之一：“城市中的孩子是否能独自从家中走到商店买一支棒冰，并且在融化前返回家中”。
儿童的基础设施
预计到2030年，60%的城市居民年龄不满18岁，未成年人数占城市使用者的大部分，他们的生活环境正塑造着未来的城市公民。“儿童的基础设施”意指一套涵盖街道、公共设施与自然环境的设计网络，重要性等同于城市交通、能源、供水及废弃物处理等传统基础建设，这一切共同支撑着城市以人为本的功能和可持续发展能力。
一般来说，儿童会随着年龄增长，不断以家为圆心探索街道、拓宽活动范围，到邻里社区、再到学校、少年宫和公园。因此，儿童基础设施的重点领域是街道和住家附近的场地，平均而言，这些场地占据至少25%的城市空间，也是教导孩子去自主探索、鼓励他们与社会互动的最重要场域。
Evelyn Grace City Academy, Lambeth © Hufton+Crow
Arup San Francisco Hosts Wheel Kids
Newport Beach Civic Center and Park, California © Nic Lehoux
适宜孩子，惠及所有人
适合儿童的城市规划也与所有年龄的城市居民息息相关。孩子们共享的户外空间、独立出行能力以及与大自然的接触程度都是城市规划优劣的重要指标，也是城市创新的催化剂。儿童也容易受气候变化和极端天气影响——低收入家庭的儿童更是首当其冲，提升城市韧性的基建措施不仅保护孩子，也惠泽所有居民。
相反，一座城市无法满足未成年人需求，甚至危及孩子成长，他们的原生家庭会“用脚投票”选择去留；倘若无法持久地保障拥有成熟技能的劳动力安居乐业，城市政经活动与竞争力也会相应受到牵连。
Limnerslease Watts Gallery © Luke Hayes
© Yang Shen/Arup
城市化、少子化与公民意识崛起，我们正处在城市发展的关键时期。今天如何对待孩子在城市空间的需求，日后将持续影响许多世代的发展。我们致力于建设更包容，更具韧性和竞争力的城市：孩子们安全、健康、充满求知欲，他们可以在户外玩耍，自主结交朋友，有便利可达的绿地，有平等教育资源。他们的父母/家庭安心扎根在这里，继续开枝散叶。不同背景、年龄的人群在街道和社区空间交流往来，完善的邻里互助关系让社区更安全。公共交通畅行无碍，足以减少对私家车的依赖。这类儿童友善空间也促成适和所有人的积极社会关联，推动大家共享的宜居之城进一步发展。
点击原文，免费下载研究报告
Cities Alive: Designing for urban childhoods
Arup奥雅纳官方微信
WeChat ID: ArupinChina