🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

原版1折！霸榜《纽约时报》的双语科普书，能从小学读到高中

野兽国 2023-07-23
收录于合集 #书单 230个

这套书，绝对是家有7-14岁孩子的，务必要入手一套！

实在是太重磅了，内容之丰富，视野之广阔，思维之深刻，让人叹为观止：

它不仅是一套优秀的少儿知识读本是一套经典的历史、人物传记类文学作品是一套可以从小学读到高中读物是一套既能练英文又能练中文的书能拓宽孩子视野，树立正确的三观

不夸张的说，在孩子阅读的黄金期，读完这一套，胜读其他100套。

该系列书来自鼎鼎大名的英国企鹅出版集团，是儿童知识读物当家花旦，

全球畅销3000万册，稳居《纽约时报》畅销书榜前十，蝉联《纽约时报》畅销书榜50周！


在美国，无论实体书店还是图书馆，在儿童社科类图书区，都放在很显眼的位置，借阅的孩子也很多。


整个系列是单本出版的，基本每年都会出1-2本，我记得最早是从2016年，开始陆陆续续单本往回买了。


| 囤了不少

今天推荐给大家的是国内最近引进的
超值双语版Where和What系列（人文景观和历史事件）
——《企鹅经典·科学大发现》


我先和先和同学们讲讲这几个系列的区别~

它们同属WHOHQ（Who HeadQuarters for History）这个畅销书系（相当于美国版的“十万个为什么”），按照内容不同，分为三个主题维度——

who（这是谁）
what（这是什么？）
where（这是哪儿？）

从而对历史上的先驱人物、历史上伟大的人文景观，及影响深远的历史事件进行解答。


今天带来的这套书，便引进自「人文景观」和「历史事件」两个系列，在国内都是首次引进——

 

人文景观（where）——

《珠穆朗玛峰》《亚马孙》《太阳系》

历史事件（what）——

《夏季奥运会》《恐龙时代》《冰河时代》


同时，也是美亚上经久不衰的五星佳作——


出版方为了适应咱们国内孩子的阅读和学习习惯，把书做成了中英双语，而且中英文各半本，互不干扰，很适合8-14岁的孩子阅读。


我其喜欢这个系列的原因在于，虽说已经是章节式的科普书了，按理说应该挺“难啃”的，

但它却总能用故事的轻松流畅，来讲科普的庞大广博，

娃一下午能读完好几本，还不知不觉吸收了大量的科普知识、人文知识和学术词汇，特别能帮进入小学以后得大孩子攻克“阅读瓶颈”。


比如这本《冰河时代》，以四位年轻人探寻森林中的秘密地下通道来开场，让人忍不住好奇，他们会在神秘的洞穴中看到什么？


接下来，就像电影中的“镜头一转”，孩子来到了约200年前，一位教授正在发表一场几乎谁都不信的冰川时代演讲：他认为世界的大部分地区，曾经完全被冰川覆盖！


为了解开这个秘密，人们开始了迫切的探索，书中的章节也开始按照时间线逐步“解锁”——

5000万年前

突如其来的大降温，开启了冰河时代

250万年前

森林萎缩，动物被迫进化

40万年前

人类的祖先曾在冰盖地区附近艰难生存，衣服和火应运而生

。。。

1.2万年前

冰河时代结束，地球没有了大量寒冰，但气候依旧变化多端


一本书里的所有知识，都随着时间的推进，宛如一幅画卷在孩子面前缓缓打开，条理清晰。

而且，作者无时无刻在把冰河时代与人类命运的关系告诉孩子，让冰冷的知识点都变成了与孩子息息相关的「记忆点」。


再比如讲述世界最高峰的《珠穆拉玛峰》，第一句话便把人的好奇心提到了“最高峰”——

“2014年4月18日，是珠穆拉玛峰历史上最黑暗的一天。”


这本书同样依照时间线，一步步揭开珠穆拉玛峰的神秘面纱，它如何诞生、怎样被发现、人类的不懈探索。。。


孩子读的既是大自然的鬼斧神工，也是渺小人类对大自然史诗级的“探索史”，其中的惊险与艰难丝毫不输冒险小说。



还有这本《夏季奥运会》，用不同时代的奥运代表人物，帮孩子梳理这项赛事的完整历史——


书中出现了——

现代奥运创始人顾拜旦
第一位女性参赛者
“冲浪之父”
“芬兰飞人”
第一位获得奥运金牌的黑人女性
“闪电博尔特”
等等。。。


读完以后，孩子会发现自己对世界史的近代史部分：

从第一次世界大战、到第二次世界大战、再到千禧年、到现在都有了相当丰富的了解——


而且，作为风靡全球的科普书系，这套书的知识量很足，完全没有因为有趣的叙述手法受到影响。

对于中文理解力已经很不错的孩子，推荐先读中文内容，再读英文内容；英语水平好的，可以直接读英文部分。

中英双语版《企鹅经典·科学大发现》
适合8-14岁孩子阅读
原价132元，野兽国开团价79元
扫码入手

01丰富多元的社科知识边读边记 形成立体知识网
这套书中的知识讲解，可以分为两个部分，章节中的正文叙述只是其一，在提到特定的概念时还会单独开辟「科普板块」，内容覆盖生物、历史、地理等多个领域，丰富多元。


其中很多知识，和课内学习联系密切，能给孩子带来诸多有益补充。

好比在讲珠穆朗玛峰的诞生时，书中就额外补充了地球的成分层、板块运动、地震的形成等知识点，同学们看图就知道，这些咱们以前都在课本里学到过，孩子也一定会需要——


再比如在《亚马孙》当中，单独解释了历史课本里也有的“大航海时代”——


生物课本中的“进化论”——


《冰河时代》中，又进一步解析了人类的进化史，每本书的主题侧重各有不同，却又有着潜在的知识联系，孩子读完后，更容易形成立体化的知识网络，从不同角度建立对知识的理解深度。


不仅如此，这些「科普板块」中还包含简洁版的人物传记——


与科学知识相关的神话或传说故事——


以及丰富的通识知识，比如奥运会如何组队、巧克力是怎么来的、《侏罗纪公园》是否有可能在现实中上演？既增长了见识，也能让孩子体会到科学与人文的双重魅力。


02前中后英 买一套读两套得到中英文阅读能力的提升
不论国内国外，都有很多老师喜欢将短篇的人物传记、科普短文，做成阅读理解和完型填空的练习，检测孩子英文水平和阅读能力，因此这套书中的每一章英文原文，都是特别适合小、初阶段孩子的阅读材料。

⬆️ WHYHQ系列中的“马可波罗”，就曾被用作英文测试题

英文部分的每一章，短至1~2页，长的在5页左右，非常适合入门，并且和一篇阅读理解的长度差不多，孩子可以用来做精读——


书中的中英文部分是分开的，孩子不论是读中文还是英文，都不会分散注意力，打破阅读过程的流畅性。

有别于书前面的中文，英文部分没有图片，所以孩子中文可以当桥梁书读，英文就是初级章节书，对孩子的中英文阅读提升都很有助益。


中文版的翻译，由清华大学教授、翻译学博士生导师罗选民老师领衔审译，多位大学教师、在读博士参与其中，文字流畅，同时也确保了译文知识点的权威——


中英双语版《企鹅经典·科学大发现》
适合8-14岁孩子阅读
原价132元，野兽国开团价79元
扫码入手

03细腻的编排设计助力孩子拓展学习
这套书中还有很多小板块值得孩子关注，平时可以借助它们的力量培养阅读思维，做好复盘。

大事件年表


不论是英文部分还是中文部分，书后都有清晰的大事件年表， 帮助孩子理清历史事件的发展脉络。


钱钱儿做完自己的“读书笔记”，一般都会和这部分进行对照，查漏补缺，没时间写笔记的时候，就直接用它做口头复述，每一本读下来对知识点的记忆都非常牢固。

参考书目


另外，在英文部分的文末，还列出详细的参考书目，感兴趣的孩子可以搜一搜资源或找来原版书，进行延伸阅读。


封面设计


每本书封面的右下角，有分类标识，方便孩子查找——


封底还有一个小练习，相当于对每本书主题知识点提炼，引导孩子主动做复盘和回顾——



中英双语版《企鹅经典·科学大发现》
适合8-14岁孩子阅读
原价132元，野兽国开团价79元
扫码入手




往期推荐

多次入选考题，日本科幻小说之父带你走进科幻世界！7岁+可入

《时代周刊》儿童版首发！还送纪念刊！5岁+可入

东方甄选力荐！100件稀世国宝 ，1600个知识点，用一套书读懂国宝~

《阳光少年报》团队出品，76个不可思议的大国重器来袭！

少年版「工笔彩绘四大名著」，太值得珍藏！

超刚需的抗挫力绘本，不说教帮助娃培养逆商~

首发！明年的《三联少年》来了，我自己先订为敬！

东方甄选推荐，用一套书带孩子读懂“三星堆” !

全球销量破亿，孩子英文学习桥梁书鼻祖《神奇树屋》来了



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存