神仙老顽童轩辕集

（一）正文

罗浮先生轩辕集，年过数百而颜色不老，立于牀前则发垂至地，坐于暗室则目光可长数丈。

每采药于深岩峻谷，则有毒龙猛兽，往来卫护。

或晏然居家，人有具斋邀之，虽一曰百处，无不分身而至。

或与人饮酒，则袖出一壶，才容一二升，纵客满座而倾之，弥日不竭。

或他人命饮，即百斗不醉。夜则垂发于盆中，其酒沥沥而出，麴糵之香，辄无减耗。

或与猎人同羣，有非朋游者，俄而见十数人仪貎无不间别。

或飞朱篆于空中，则可届千里。有病者，以布巾拭之，无不应手而愈。

及上召入内庭，遇之甚厚。每与从容论道，率皆叶于上意。

因问曰：“长生之道可致乎？”

集曰：“撤声色，去滋味，哀乐如一，德施无偏，自然与天地合德，日月齐明，则致尧舜禹汤之道，而长生久视之术，何足难哉？”

又问：“先生之道孰愈于张果？”

曰：“臣不知其他，但少于果耳。”

及退，上遣嫔御取金盆，覆白鹊以试之。

集方休于所舍，忽起谓中贵人曰：“皇帝安能更令老夫射覆盆乎？”

中贵人皆不喻其言。

于时上召令速至，而集才及玉阶，谓上曰：“盆下白鹊宜早放之。”

上笑曰：“先生早已知矣。”

坐于御榻前，上令宫人侍茶汤。

有笑集貌古布素者，而缜发绛脣年才二八，须臾忽变成老妪，鷄皮鲐背，发鬓皤然。宫人悲骇，于上前流涕不已。

上知宫人之过，促令谢告先生，而容质却复如故。

上因语京师无豆蔻荔枝花，俄顷二花皆连枝叶各数百，鲜明芳洁，如才折下。又尝赐甘子，集曰：“臣山下有味逾于此者。”

上曰：“朕无复得之。”

集遂取上前碧玉瓯，以宝盘覆之，俄顷撤盘，即甘子至矣。芬馥满殿，其状甚大。

上食之，叹其甘美无匹。

又问曰：“朕得几年天子？”

即把笔书曰“四十年‘，但”十“字挑脚。

上笑曰：”朕安敢望四十年乎！“

及晏驾，乃十四年也。

集初辞上归山，自长安至江陵，于一布囊中探金钱以施贫者，约数十万。

中使从之，莫知其所出。既至，中路忽亡其所在，使臣惶恐不自安。

后数日，南海奏先生归罗浮山矣。

（二）白话翻译：

罗浮先生轩辕集，已经几百岁了，但容貌并不衰老。立在床前，头发就下垂到地。坐在昏暗的房屋里，目光就可以射出几尺。

他经常在深山峻岭中采药，总有毒龙猛虎护卫他。有时老百姓家准备斋饭邀请他，虽然一天有百处之多，但是，他都用分身法分别前往，没有不到的。

如果给别人喝酒，就从袖子中取出一个小壶。好像才能容纳二、三升酒。然而，即使宾客满座，用它来倒酒，会整天不竭，只要倒就有。有时让他喝酒，就是喝一百斗也不会醉。夜里就把头发下垂在盆中，那些酒就顺着头发滴进盆里，曲药的香味，总是一毫不减。

有时和猎人聚集在一起，其中有的游览者不是朋友。一会儿看见有十几个人，仪表容貌没有什么区别。

有时扔朱箓在空中飞，就可以飞到千里之外。用布巾擦拭病人，没有不应手就好的。

唐武宗皇帝喜好神仙奇异的法术，因此全国范围内的道流和方士，来到京城的人很多。唐武宗召见轩辕先生，把他请进宫内，给他的待遇很优厚。

唐武宗问他说:"长生的道术可以得到吗?"

轩辕集说:"废止歌舞和女色，去掉食物的滋味，对待哀和乐象一件事，施舍恩惠不偏不倚，自然和天地会合恩德，日月齐明，到达尧、舜、禹、汤的治道。长生不老的方法，算得上什么难呢?"

唐武宗又问轩辕先生的道术与张果老相比，谁能胜过谁。

轩辕先生说:"我不知道其他人，只知道我比张果老少。"

等轩辕先生退出去以后，皇上就派嫔御拿来金盆遮盖白鹊来试轩辕先生。

当时轩辕集正在他住的地方休息，忽然对那里的太监说:"皇帝怎么能再让老夫射覆呢?"

那些太监不明白他的话是什么意思。在这时唐武宗下诏让轩辕集快去。轩辕集才到玉阶就对武宗说:"盆下白鹊，应该早放它。"

唐武宗笑着说:"先生早已知道了。"

轩辕集坐在皇帝的床前。唐宣宗命令宫中人进茶水。

有宫中人笑话轩辕集容貌古怪，衣着朴素。转眼之间头发稠黑，红嘴唇，年龄十六七的宫中人就变成老年妇女，皮肤粗糙。像鸡皮一样，驼背，鬓发稀疏，在唐武宗面前涕泪交流。

唐武宗知道这是宫中人的过错，于是让她拜求轩辕先生，她的面貌又象原来一样了。

唐武宗顺便说京师没有豆寇荔枝花，一会儿，这两种花都连接着叶子，花各近百朵，新鲜芬芳象才折下来的一样。又赏赐柑子。

轩辕先生对唐武宗说:"我山下的，香味超过这个。"

唐武宗说:"我没有得到呀!"轩辕集于是取来皇帝面前的碧玉瓯，用宝盘盖上它，一会儿，撤去宝盘，马上柑子到了，香气芬芳，充满大殿，柑子的个头儿很大。

唐武宗吃它，赞叹它甘甜味美，没有能比得上它的。

唐武宗又问他说:"我能作几年天子?"

轩辕先生就拿过笔写:"四十年。"但十字跳脚。

唐武宗笑着说:"我怎么敢奢望四十年呢?"等到唐武宗晏驾，是十四年。

轩辕先生最初告辞归山，从长安到江陵，在布囊中拿出金钱，用它布施贫困的人，约有几十万钱，护送他的宦官跟随着他，不知道是什么原因，忽然，轩辕先生在他住的客舍丢失了，使臣惶恐不能自安。过了几天，南海奏报轩辕先生返回罗浮山了。

（三）史籍名人应和

轩辕集的事迹，主要见于<<国学原典·史部·资治通鉴·卷第二百四十八 >>、唐末苏鹗的《杜阳杂编》（上文正文即来自《杜阳杂编》）。此外，《列仙谭录》、《感受录》和《罗浮山志汇编》也载有他的事迹，并有当时名人诗赞为证。

皮日休《寄题罗浮轩辕先生所居》

乱峰四百三十二，欲问征君何处寻。

红翠数声瑶室响，真坛一炷石楼深，

山都遣负沽来酒，樵客容看化后金。

从此谒师知不远，求官先有葛洪心。

注释: ①红翠，鸟名，一名捣药禽。

②山都:传说中的兽名。

唐朝诗人李洞《赠罗浮道士轩辕集》

旧山归影浪摇青，绿鬓仙童一帙经。

符贴布帆猿鸟背，鹤煎金鼎鬼神听。

洞深头上觉船过，楼静鼻中闻海腥。

此处先生应不住，吾君南望谩劳形。

贯休上人吟诗送轩辕集归罗浮山，之诗后为《全唐诗续补遗卷》收录，诗曰:

其一

玉房花洞接三清，漫指罗浮是去程。

龙马便拢筇竹杖，山童常使茯苓精。

曾教庄子抛卑吏，却唤轩皇作老兄。

再见先生又何日，只应频梦紫金城。

其二

曾亲文景上金銮，言共容成语一般。

久向红霞居不出，若非清世见应难。

满口药香分仙尽，几局残棋看海干。

略问先生真甲子，只言弟子是刘安。

《吕纯阳祖师传》记载:

唐宣宗大中十一年(公元857年)，吕洞宾特来罗浮山中访轩辕集，并留诗相赠曰:

罗浮道士谁同流，草木衣食轻王侯。世间甲子管不得，壶中乾坤只自由。

数着残棋江月白，一声长啸海天秋。饮余回首话归路，笑指白云天际头。

《张三丰全集》载:

一代道教丹道修炼的集大成者张三丰曾特来罗浮山访轩辕庵，并在庵中修道，其礼赞轩辕集诗曰:

落落轩辕，罗浮远引。木食草衣，云衾石枕。

帝以问道，公将道隐。非同金石，如卖脂粉。

《资治通鉴》，“上饵方士金丹，性加躁急，喜怒不常。”此处即是唐武宗，次年，武宗驾崩，宣宗即位，朝廷内臣外臣全部大换血，”杖杀道士赵归真等数人，流罗浮山人轩辕集于岭南。”

赵归真长期出入皇宫，极得武宗信任，他给唐武宗开的丹方为：

“李子衣十斤，桃毛十斤，生鸡膜十斤，龟毛十斤，兔角十斤。”

这几乎是一个永远无法备齐的单子，武宗居然下令各地求购。

武宗由于服用所谓的仙丹妙药，身体受到极大损伤。药物作用之下，他开始变得容颜消瘦、性情乖张。赵归真告诉他这是在换骨，是正常情况，所以身边的人规劝他少服丹药，他也不听。对于长生的狂热追求使武宗难以自拔了。最终唐武宗中毒和疾病并发一命呜呼。唐宣宗即位后，立即驱除了皇宫里面的道士。实际上，武宗皇帝整日纵情声色犬马，不能修心养性，怎么可能修道成神仙？不是大道无门，是唐武宗不能收摄身心欲望，胡乱服用丹药肯定必死无疑。

小编感谢您的分享和转载，

阅读和分享此文一切功德，

皆悉回向给图文原作者、众读者、转发者

⊙部分图文源于网络，如有侵权请联系删除

⊙转发分享至朋友圈，福慧日增，功德无量